詞條：Valor ecclesiasticus,《教會財產紀錄》

中文：《教會財產紀錄》

解釋：〈英〉
英格蘭和威爾士〔Wales〕的教會與隱修院的所有世俗及非世俗財產的評估紀錄，由1534年的一項法令任命的委員會編纂，其目的是方便國王有效地徵收首年歲入〔annates〕。該紀錄被稱作教會財產的「末日審判書」〔Domesday Book〕，在國王沒收修道院財產時發揮了很大作用。它被收入法律文獻委員會叢書〔Record Commission Series〕，於1810年至1834年分六冊出版。該紀錄現僅存殘缺手稿，在總括全英格蘭的《教會財產彙編》〔Liber valorum〕中有增補。