詞條：transferred intent doctrine,轉移故意理論

中文：轉移故意理論

解釋：(刑法)
在犯罪故意的驅使下所作出的非法但無故意的行為，依然被認定為故意犯罪行為；即犯罪人最初的犯罪故意從意圖被害人轉移到實際被害人身上。例如犯罪人企圖謀殺甲，卻因錯誤或疏忽而殺害了乙，此時犯罪人仍應被認為犯有故意謀殺罪。在侵權行為法上亦然，如果侵權人企圖對某人實施侵權行為，但實際上使第三人受損，則該第三人得以故意侵權而要求行為人承擔責任，儘管其對第三人並無侵權故意。