詞條：subrogation,代位

中文：代位

解釋：指由一人取代另一人的地位而對第三人依法請求給付或主張權利、要求補救或擔保等。在債權債務關系中，若某人代為償付債務，則其取代債權人的地位，可以對債務人行使債權人的一切權利，與其未代為償付時原債權人對債務人的權利相同。代位通常發生於建築合同、保險合同、保證以及流通票據法中。保險中的代位，如某人已投保的船舶因他人過錯而致撞毀，則其可從保險人處取得保險金而恢復船舶價值，從而由保險人代位行使船舶所有權人的權利，以向造成船舶毀損者提起訴訟。代位是衡平法上的一種制度設計，以使債或義務能最終清償，而又使償付債務者不致顯失公平。代位分為兩種，即協商代位(或稱合同代位)〔conventional subrogation〕與法定代位〔legal subrogation〕，前者是通過債權人與第三人的行為而明示的代位，後者則是由於法律實施而產生的代位或默示的代位，例如保證人的代位。
→ conventional subrogation; legal subrogation; equitable subrogation