詞條：subpoena duces tecum,提交書面文件傳票

中文：提交書面文件傳票

解釋：〈拉〉
指要求受送達人到庭作證，並同時提交其掌握的與在審案件中的爭議事實相關的特定文件、簿冊、檔案等書證的傳票。在英國，依此種傳票到庭作證的證人無需宣誓，因此，也不受交叉詢問。在美國，此種傳票在民事訴訟和刑事訴訟中均可簽發，其要求證人提交的證據不限於書籍、文件等書證，也包括實物(見Fed.R.Crim. P.17)或有形物(見Fed.R.Civil P.45)，且在簽發時，也不需具備可成立理由〔probable cause〕。