詞條：secondary meaning,第二含義

中文：第二含義

解釋：〈美〉
在商標法中，指某些本身非顯著的〔noninherently distinctive〕文字或圖案所附屬的新的含義，消費者據此而將該文字或圖案作為商品商標或服務商標，用以確定和區別該商品或服務的商業來源。對於本身非顯著的商業標記，例如描述性商標〔descriptive mark〕、地理性商標〔geographic mark〕或人名商標〔personal name mark〕，其獲得保護的前提是必須取得顯著性〔distinctiveness〕。而這種取得的顯著性即為「第二含義」，因為其含義是繼該文字的第一含義〔primary meaning〕之後所取得的。例如，以「bud」(嫩芽)作啤酒的商標即使之具有第二含義，當人們想要一個「bud」時，即指安霍伊澤-比施公司〔Anheuser-Busch,Inc.〕新製造的啤酒。同樣地，用「coke」(焦)作為軟飲料的標記也取得了第二含義，當人們要一個「coke」時，他們就是指可口可樂公司生產的那種軟飲料。而且，在美國商標法——《拉納姆法》〔Lanham Act〕對「商標」的定義中規定，「某一語詞只要能夠起到標示產品出處的功能，它就是一個有效的商標，即使消費者並不明知該產品的制造商或生產商。」某一文字或圖案是否具有第二含義是一個事實問題〔question of fact〕。同時，《拉納姆法》亦規定，如果某一商標在申請人的商品上或與之相聯繫而進行使用，且以排他性和持續性方式進行使用達5年以上的，則可以承認其為證明該商標具有顯著性的初步證據，亦即承認該商標已取得第二含義。