詞條：rectification,改正；修正

中文：改正；修正

解釋：１指法庭更正表述錯誤的合同條款的衡平法上的權力。如果書面合同的最初表述不能反映當事人的真實意圖，法庭可予修正以使之符合。如租約中對租金的記載有誤時，或契據中對土地範圍的表述不正確時，法庭可予修正。英國法院依制定法的規定，還有權根據當事人的申請，修正各種登記簿中有錯誤的記錄。２法庭對制定法的用語作輕微改動，以解釋法庭的理解是符合立法意圖的。