詞條：personal right,(1)對人權
(2)人身權

中文：(1)對人權
(2)人身權

解釋：(1)源自拉丁文「jus in personam」，指針對特定他人的一種請求權〔claim〕，並僅得通過對他人提起訴訟而可被強制執行。它區別於物權〔real right〕，後者是針對一切人的權利，並可通過對物的佔有而強制執行。
(2)指關於人身安全(諸如生命、肢體、健康、名譽等)以及人身自由的權利。
→ real right; personal injury