詞條：nisi,除非

中文：除非

解釋：〈拉〉
該詞常作為省略用語附加於rule,order,decree,judgment或confirmation等詞之前或之後表示所作裁決是有效的，除非受該裁決影響的一方出庭並提出異議或採取某種步驟使其無效或使其被撤銷。因此decree nisi或nisi decree就是明確地確定被告權利的判決，除非被告在規定期限內提出理由以推翻該判決或有效地提出上訴或以其他方式使該判決失效。在這個意義上，nisi是absolute(絕對的，不附任何條件的)的反義詞。當一個rule nisi(有條件的裁定)因被告未能按規定提出異議而被最後確認時，它就成為「絕對的」或「終局的」〔absolute〕裁定。