詞條：new for old,(1)以新換舊；以新換舊費用差額扣減
(2)新換舊規則

中文：(1)以新換舊；以新換舊費用差額扣減
(2)新換舊規則

解釋：(1)在進行海上保險單下船舶部分損失的理算時所適用的規則，即在保險人應支付的修理費用中扣除舊材料的價值。因此，總修理費用即用以替換舊材料的新材料的價值的1/3被扣除，這1/3的以新換舊費用差額由被保險人即船東負擔。
(2)依此規則，其財產遭受損失的當事人有權享有的賠償金額，僅以恢復至該財產未受侵害前的價值所必需為限，而不能獲得替代已經陳舊或貶值的被損害財產的全部或部分的新物的全部價值。