詞條：mittimus,(1)收監令
(2)(由法院書記官依法證明的)定罪或量刑程序記錄的副本
(3)移交案卷令
(4)特權郡陪審令

中文：(1)收監令
(2)(由法院書記官依法證明的)定罪或量刑程序記錄的副本
(3)移交案卷令
(4)特權郡陪審令

解釋：〈拉〉
(1)法院發給監獄的收監令，要求將令狀中載明的被指控罪犯予以關押，直至依法移交時止。該令狀交由行政司法官或其他官員押送執行。
(3)將法庭記錄或其謄本由一法院轉給另一法院的令狀。
(4)(英格蘭古法)
這是一個在特權郡開始陪審程序的令狀。本拉丁詞原義為「茲發送」，指將附有法庭記錄的令狀發送給巴拉丁郡〔county palatine〕，以便其郡長能夠召集陪審團審理案件，並將法庭記錄適時回呈。