詞條：misrepresentation,虛假陳述

中文：虛假陳述

解釋：指以語言或其他行為作出與事實的實際情況不符的意思表示，如被他人接受，會導致錯誤的理解。虛假陳述一般旨在欺騙或誘導他人，若符合下列要件，即構成法律上的欺詐：１就現在或過去的事實作出實質性陳述；２明知該陳述系虛假不實；３其意圖是使他人信賴和受損。在合同法中，一方如就合同的重要實質內容故意作虛假陳述以損害對方利益，則對方可以撤銷合同或使之無效，並要求損害賠償。在保險法中，被保險人如就保險標的故意作虛假陳述或肯定地表示知悉而實際並不知悉，從而誤導保險人，使其對所保風險或保險費的確定作出錯誤判斷，均構成虛假陳述。但虛假陳述系就確定的事實而言，應區別於只是意見、允諾、信念、廣告用語、合同保證條件等表述。僅僅是疏忽、沉默或不作為也不構成虛假陳述，除非此類不作為會扭曲對其他事實的一般推理，或不作為一方有披露有關事實的明確義務。