詞條：mandate,(1)指示；要求
(2)授權書
(3)無償寄托
(4)委任統治
(5)命令；指示

中文：(1)指示；要求
(2)授權書
(3)無償寄托
(4)委任統治
(5)命令；指示

解釋：(1)例如在票據法上，支票就是由出票人向銀行發出的支付一定金額給持票人的一項指示。
(2)(大陸法)
指被代理人向代理人所作的書面指示或命令，亦即「power of attorney」。
(3)(大陸法)
〈蘇格蘭〉
指一方當事人無償地為他人實施行為或管理事務而形成的合同。通常由寄托人〔mandator〕請求受托人〔mandatary〕無償為其提供服務，若其同意則合同成立並生效。但除非受托人已經實施行為，否則不承擔責任。受托人須根據指示行事，並以一個謹慎的人處理自己的事務那樣盡到注意和預見的義務，而寄托人對於受托人在行為過程中所造成的損失應予補償。它與「寄存」〔deposit〕不同，後者的主要目的是針對物，當事人的行為或勞務則是附屬的；前者主要針對人的行為，物則是附屬的。它源於羅馬法的「mandatum」，並多用於大陸法與蘇格蘭法中。
(4)(國際法)
指在第一次世界大戰後由國際聯盟〔League of Nations〕授權某些國家對某些地區的行政及發展行使權力的一種制度，是為托管〔trusteeship〕制度的前身。
(5)上訴法院要求下級法院採取指定措施的命令。