詞條：lost grant,權利轉讓契據遺失

中文：權利轉讓契據遺失

解釋：這是一種法律擬制。在英格蘭早期，地役權人主張地役權〔easement〕的，必須證明該權利系由權利轉讓契據所創設，或者其自人類無可記憶〔immemorial〕的時代起即享有該權利。但是，1623年《訴訟時傚法》〔Limitation Act〕規定以佔有土地20年作為提起訴訟的時效期限，此後，法院採用20年期間作為地役權產生的充分的時效條件，其假設是：曾有一份地役權創設所需的權利轉讓契據，但已遺失。在1832年《時傚法》〔Prescription Act〕以後，該種權利轉讓契據遺失的假設已不具有重要意義，但它仍是地役權取得方法之一。這種因連續20年享有地役權從而認為權利轉讓契據已經遺失的假設是可反駁的〔rebuttable〕，即須以證據證明製作該權利轉讓契據為不可能。