詞條：literis obligatio,文字債；債權謄賬

中文：文字債；債權謄賬

解釋：〈拉〉
(羅馬法)
基於羅馬家庭的家長在稱為「收支簿」〔codex accepti et expensi〕的賬冊上的記載而形成的債。債權人記錄的效力在於表明該款項已由其付給債務人，債務人作相應記錄以表明債權人將該款項付之。但僅有債權人依債務人指示所作的記錄已足，則此種情況下債務人之記錄非為必須。債權謄賬的效力在於構成使債務人據以負責的債的關係，至於該款項是否實際支付則在所不問，即，該記錄本身足以構成債。