詞條：letter rogatory,調查委託書

中文：調查委託書

解釋：指一國法院就訴訟中的事項，請求另一國法院或法官給予司法協助，代為詢問居住於該國的證人的書面委託文件。這種委託通知以國際條約或國家間的互惠關係為依據。調查委託書常附有列舉要求向該證人所提問題的質詢書。接受委託方提供協助的方式依本國法律規定的程序進行，一般應作成書面文件返還給委託方。這種方式也適用於一國內部各法域之間的委託事項。