詞條：Leges quae retrospiciunt raro,et magna cum cautione sunt adhibendae neque enim Janus locatur in legibus.,有溯及力的法律極少被認可，認可亦相當審慎，因為守衛門戶的兩面神〔Janus〕在法律裡無處容身。

中文：有溯及力的法律極少被認可，認可亦相當審慎，因為守衛門戶的兩面神〔Janus〕在法律裡無處容身。

解釋：〈拉〉
這條法諺表達了一個公認的準則：有溯及力的法律是不受贊同的。儘管美國聯邦憲法和許多州的憲法並未禁止它，但法庭總是盡可能避免作出有溯及力的解釋。