詞條：legal title,法定產權；普通法上的產權

中文：法定產權；普通法上的產權

解釋：指根據普通法原則確認的產權，與根據衡平法原則為衡平法所承認的產權有別；也就是說，指在普通法法院可獲承認或執行的產權，或者指這樣的一種產權：即對財產的所有權和佔有在表面上是完整、完好無缺的，但對財產並無受益權，而他人對該財產則享有衡平法上的權益。法律上的產權不以登記為必要。購買他人因欠稅被拍賣的財產而取得的產權〔tax title〕，在形式上有效的情況下，也屬於法定產權。
→ legal owner; equitable owner; equitable ownership; equitable interest; record title; legally sufficient title