詞條：legacy,(動產的)遺贈；遺贈物

中文：(動產的)遺贈；遺贈物

解釋：通過遺囑贈給受遺贈人的遺產，尤指遺囑人的動產和金錢。被授予財產者稱受遺贈人〔legatee〕，授予的財產稱遺贈物〔bequest〕。受遺贈人須經遺囑執行人確認後始能取得遺贈財產。遺贈物主要有三類：１特定遺贈物〔specific legacy〕，如遺囑人的結婚戒指、傢具；２指定遺贈物〔demonstrative legacy〕，指從特定財產中給付一部分，如從遺囑人名下的100英鎊統一公債中給付50英鎊；３一般遺贈物〔general legacy〕，指只能從遺囑人的一般遺產中給付的遺贈。特定遺贈應優先給付，除非遺囑人的其它遺產不足以清償其生前債務，遺囑執行人不得變賣特定物償債。指定遺贈優先於一般遺贈，如因某種原因不能給付，仍可列入一般遺贈給付。一般遺贈則僅能從遺囑人的一般遺產中給付。如在清償債務和給付前兩類遺贈後已無足夠剩餘遺產，則一般遺贈只能部分兌現或全部落空。在嚴格的意義上，「legacy」僅指動產遺贈，「devise」則指不動產遺贈，且常指遺贈金錢。但廣義地，「legacy」包括動產和不動產遺贈。只要根據遺囑的上下文可看出立遺囑人的意圖，devise和legacy這兩個詞有時互相替換或無差別地用以指動產或不動產遺贈。