詞條：juvenile court,少年法庭

中文：少年法庭

解釋：在英格蘭，少年法庭是治安法院的一個特別法庭，最早由1908年的《少年法》〔Children Act〕予以規定。該法庭由負責少年案件的治安法官組成，負責審理對少年提起的指控，或決定對無人照管、受遺棄或虐待的兒童或少年給予最好的照料。少年法庭必須和成年人法庭分開，或在不同日期開庭，一般公眾不允許進入旁聽。該法庭還有權命令少年當事人的父母或監護人進行適當的控制〔control〕或發佈監管、護理、治療或監護令。在美國，少年法庭對違法犯罪的、不能獨立生活的和無人照管的未成年人有特別管轄權。依正當程序的要求，在少年法庭進行的程序中也應保證當事人有獲知其所受指控的權利，取得律師幫助的權利，與證人對質和進行交叉詢問的權利，以及反對自證其罪的特權。