詞條：jus primae noctis,(1)(領主的)初夜權
(2)特許權

中文：(1)(領主的)初夜權
(2)特許權

解釋：〈拉〉
(1)領主特權〔seignorial right〕的一種，指領主在佃農新婚之夜享有的同新娘同居的權利。歷史學家對於這種權利在歷史上是否真正存在過是有爭議的，有的認為它只是一個傳說。
(2)早期基督教會的一個教規要求新婚夫婦在結婚後的頭三個晚上禁慾，後被此特許權予以免除。