詞條：jurata,(1)普通法陪審團
(2)陪審團

中文：(1)普通法陪審團
(2)陪審團

解釋：〈拉〉
(1)(英格蘭古法)
由12人宣誓組成，不同於依據亨利二世的法令建立的咨審團〔assiza〕。是在亨利二世法令規定不由咨審團審理的訴訟形式中，由當事人請求組成的陪審團，但為了免於重召一個新的陪審團的不便，當事人一般請求由咨審團作為普通法陪審團〔jurata〕參審。
(2)分為起訴陪審團〔jurata dilatoria〕和審判陪審團〔jurata judicaria〕。起訴陪審團負責調查、取證，向法官提交罪犯的姓名和犯罪事實，依據管轄權範圍又可分為大起訴陪審團〔major〕和小起訴陪審團〔minor〕；審判陪審團負責事實審，又可分為民事的、刑事的兩種。