詞條：jural postulate,法律假設

中文：法律假設

解釋：指羅斯科·龐德〔Roscoe Pound〕在其法學理論中提出的一個法律秩序所必需的一系列基本假設。這些假設是人們為要求法律保護自己的需求或利益而在實際提出的主張中所預先設定的。龐德遵照柯勒〔Kohler〕的思想提出了一套他所認為的特定時空(即19世紀中葉的美國)文明的法律假設。這些假設是：人們能認定其他人不會對其施加故意的侵害；人們能控制其已發現、創設或獲得的東西；其他人會履行其承諾；其他人不會將不合理的傷害風險施加於他們身上；以及其他人會將危險物控制在一定範圍以內。總之，這些假設是：免於侵犯；私有財產、交易的可執行性；對過失或傷害賠償的嚴格責任。這個列舉是不完全的。沒有提到繼承自由。而且在結構不同的社會中，必須提出不同的法律假設。社會主義社會可能會拒絕第二個假設，並會增加幾個其他的假設，甚至資本主義社會不同的時空，也可能會修改上述假設。然而，法律假設的確定，是說明某個特定法律秩序的基本假設的有價值嘗試，但這種確定沒有普遍的適用性。