詞條：irresistible impulse,不可抗拒的衝動

中文：不可抗拒的衝動

解釋：在美國，用於以精神錯亂為由的辯護中，指由於精神疾病已破壞了自由意志、自我控制力和行為選擇力而造成的不能抗拒或不能抑制的從事非法或犯罪行為的衝動。在用於判斷精神錯亂時，不可抗拒的衝動標準比姆納頓標準〔M'Naghten test〕要寬泛。依據前者，若能證明行為人不能抑制其行為，他可以免予承擔刑事責任，即使他能辨認正確與錯誤並能完全認識行為的性質。現在在少數採用此標準的司法區已將其與姆納頓規則〔M'Naghten rules〕合併。在英國法中，如果行為人在不可抗拒的衝動下實施的行為屬犯罪行為，例如殺人，行為人不得以精神失常為由免除法律責任，甚至該情形也不被視為是精神失常；因為要辨別精神疾病造成的不可抗拒的衝動和由於嫉妒、憎恨或復仇心理造成的不可抗拒的衝動是不可能的。