詞條：instrument,(1)文契
(2)票據

中文：(1)文契
(2)票據

解釋：(1)用以記載某項行為，表明權利、義務等的設定、變更、終止的正式的書面文件，如契約〔contract〕、契據〔deed〕、遺囑〔will〕、債券〔bond〕、租約〔lease〕等，可為證據。
(2)指流通票據〔negotiable instrument〕、證券〔security〕或其他任何可以證明取得金錢支付權利的書面文據。本身並非擔保協議〔security agreement〕或租約〔lease〕，而且是於正常業務活動中以必要的背書或讓與程序交付轉移的。