詞條：independent covenant,(合約中的)獨立條款

中文：(合約中的)獨立條款

解釋：指僅為涉及對價〔consideration〕的一部分的條款，但任何一方當事人都可以就其被違反而受到的損害從對方得到賠償，原告無需證明他必須首先履行他的義務才能提出訴訟，而被告無權宣稱原告也有違約行為來作為逃避責任的理由。獨立條款與非獨立條款〔dependent covenant〕、相互或共同條款〔mutual or concurrent covenant〕是同一分類標準下的三個概念。