詞條：Hanaper Office,衡平法院普通臣民事務局；大籃子文件局

中文：衡平法院普通臣民事務局；大籃子文件局

解釋：〈英〉
與原衡平法院〔Court of Chancery〕普通法管轄權相關的機構，之所以稱其為「大籃子文件局」，是因為所有關於普通臣民事務的令狀及其回呈〔returns〕均被保存在一個有蓋的大籃子之中，而有關國王的令狀及回呈則保存在小袋中。該文件局的職能在於為已蓋國璽〔Great Seal〕的特許狀〔charters〕、特許證書〔patents〕及令狀〔writs〕加蓋印章。