詞條：gray market goods,灰色市場商品

中文：灰色市場商品

解釋：〈美〉
使用在美國有效的商標，但未經美國的商標持有人許可而進口到美國的商品，與在美國國內製造的、使用該相同商標的商品形成競爭。前述行為即稱為平行進口〔parallel imports〕。美國國內當事人通常抱怨這在美國市場上是一種不公平競爭，但美國商標法對大多數平行進口商品的銷售未予禁止。灰色市場商品的產生通常有以下情形：１國內企業已向獨立的外國企業購得將後者的商標在美國註冊並予以使用的權利，且有權在美國銷售其國外製造的產品，但外國企業仍將標有該商標的商品輸入美國並進行銷售，或者在國外將產品出售給第三方，由第三方輸入美國；２國內企業將其在國外的分支機構所製造的產品在美國申請商標註冊，國外分支機構指美國公司的子公司、母公司或非法人的製造廠，商標註冊人或其國外分支機構在國外出售其標有商標的產品，第三方未經商標註冊人的授權，又將產品輸入美國；３國內的商標註冊人授權獨立的外國製造商在國外特定地區使用其商標。外國製造商或第三方將其在國外製造的產品輸入美國並進行銷售。