詞條：floating charge,浮動擔保

中文：浮動擔保

解釋：指在企業現有資產上設定的一種擔保。它允許企業繼續經營，該擔保資產仍可在正常的商業交往過程中進行交易處分，除非債權人以某種方式或因發生某種情況而致該擔保「具體化」〔crystallise, 一譯「結晶」〕。在債務人公司發生破產清算時，該擔保即被固定〔fixed〕而可以強制執行。它通常用作公司債發行擔保。根據英國公司法的規定，所有的浮動擔保均須在擔保登記官處進行登記。
→ floating lien; floating security