詞條：equity jurisdiction,衡平法管轄權

中文：衡平法管轄權

解釋：一般意義上指衡平法院的管轄權，以區別於普通法管轄權；也就是指衡平法院依衡平法訴訟程序審理一些特定種類的案件，並依衡平法原則作出裁決的權力。這種裁決包括確認衡平法上的權利、財產、利益及提供衡平法上的救濟。法院要對某一案件行使衡平法管轄權，就必須具備下面兩種因素之一：要麼請求予以保護的基本的權利、財產、利益或構成訴因的對權利、財產或利益的侵犯是衡平法而不是普通法上的；要麼法院將提供的救濟在性質上只能是衡平法上的，或雖然普通法上也能提供救濟，但從案件實際情況來看，只有依衡平法訴訟程序來處理，才能給予充分和適當的救濟。