詞條：enfranchise of copyhold,依據公簿保有的不動產產權轉化為自由保有的不動產產權

中文：依據公簿保有的不動產產權轉化為自由保有的不動產產權

解釋：〈英〉
即地產權的公簿保有〔copyhold〕轉化為自由保有〔freehold〕。在普通法上，這種轉化可通過莊園領主將自由保有的地產權轉讓給公簿地產保有人，或領主放棄其全部領主權利的方式來完成；在制定法上，這種轉化主要根據1894年的《公簿地產法》〔Copyhold Act〕來進行。公簿保有地產權已依1922年《財產法》〔Law of Property Act〕全部取消，並轉化為自由保有地產權。