詞條：emblements,(1)莊稼；(一年生)農作物；莊稼收益
(2)莊稼收益原則

中文：(1)莊稼；(一年生)農作物；莊稼收益
(2)莊稼收益原則

解釋：(1)指當年耕種土地所收穫的莊稼，區別於自發生長的野生作物收益。莊稼收益被認為是一種個人財產,故無論在土地承租人死後由誰佔有土地,死者的遺囑執行人或遺產管理人都有權收割和取走當年的莊稼收益。
(2)指土地承租人在租期屆滿後，有權收割和帶走由於其勞動和管理而獲得的當年莊稼收益，故稱「莊稼收益原則」〔doctrine of emblements〕。
→ fructus industriales