詞條：efficient cause,主因；近因；直接原因；有效起因

中文：主因；近因；直接原因；有效起因

解釋：直接造成結果的原因或導致結果發生的一系列原因中之最主要者，如果沒有這一原因，該結果就不會發生；在傷害案件中，即使它是導致傷害發生的一系列事件中最初的事件，但由於它引起了其他事件對於結果所起的作用，因而其行為人將為此承擔法律責任。
= immediate cause