詞條：disability,(1)無能力；無資格
(2)殘疾；傷殘

中文：(1)無能力；無資格
(2)殘疾；傷殘

解釋：(1)指在法律上缺乏實施行為或享有某些利益的能力，諸如無能力提起訴訟、締結婚姻或轉讓財產。導致當事人無能力的原因可能是不足法定年齡、精神缺陷或被追究刑事責任等。與其相對應的概念是豁免〔immunity〕。它可以分為一般無能力〔general disability〕與特殊無能力〔special disability〕，前者指缺乏從事所有行為的能力，精神病人或未成年人即為殊例，其不能締約或轉讓財產。在古代，罪犯不能就其自己的權利提起訴訟。後者是指缺乏從事特定行為的能力或暫時無能力，例如某人無權簽訂某一種類的合同。它也可以分為本人無能力〔personal disability〕與絕對無能力〔absolute disability〕，後一種情況除使當事人本人無能力外，尚及於其後代或繼承人，例如，在以前，某人若構成叛國罪或其他重罪，則其繼承人不得主張繼承非限嗣繼承地產。
(2)在有關勞工賠償法上，傷殘是由以下兩個條件綜合構成的：１實際上無法從事僱傭工作並由此而失去工資；２身體受到損害。基於社會保障利益之目的，該詞在制定法上的定義則須符合三個條件：１發生醫學上可確定的肉體或精神損害，該損害將導致死亡或在很長時期或不確定期間內持續存在；２缺乏從事任何可獲得實質性收入的僱傭工作的能力；３該無能力系由前述損害所致。
→ capacity; civil disabilities; incapacity; incompetency