詞條：deposition,(1)書面證詞
(2)收集書面證詞的聽審〔hearing〕
(3)廢黜聖職

中文：(1)書面證詞
(2)收集書面證詞的聽審〔hearing〕
(3)廢黜聖職

解釋：(1)指證人在公開法庭外，依法院命令〔commission〕或一般法律或法院訴訟規則的規定，在宣誓後對口頭詢問〔oral examination〕或書面質詢〔written interrogatories〕問題作出回答，並作成筆錄且經正式認證〔duly authentication〕後所形成的證詞。書面證詞可用作披露〔discovery〕的一種方式，在證人患有嚴重疾病或有其他原因在庭審時不能到庭作證時，或為在庭審時對證人的證言進行質疑〔impeachment〕，先前收集的證人的書面證詞在符合法定條件的情況下可在庭審中作為證據使用。其與宣誓書〔affidavit〕的不同在於，收集和使用書面證詞時應通知對方當事人並給予其對證人進行交叉詢問的機會。該詞也可以指記錄有此種證人證詞的經過認證的文件〔certified document〕。
(3)(教會法)
指神職人員被罷免其聖職的一種教會懲罰，宗教改革後，逐漸代替革除神職〔degradation〕而被廣泛使用。
→ degradation