詞條：county,(1)郡
(2)縣

中文：(1)郡
(2)縣

解釋：(1)〈英〉
在盎格魯-撒克遜時期，地方性行政區被稱為「shire」。諾曼人征服英格蘭之後，「shire」被稱為「county」，兩者混同使用，含義一致。將國家劃分為各個郡，起初的目的大概是為了便於執法。郡長〔sheriff〕是各郡的行政司法長官，但目前郡長職責的行政性質超過司法性質。大約400年裡，英格蘭劃分為40個郡，威爾士則劃分為12個郡。如今，英格蘭(除倫敦)劃分為6個大都市郡〔metropolitan county〕、39個非大都市郡，威爾士則劃分為8個郡，以便於地方政府管理。在不列顛諸島之外，前大英帝國殖民地也受其郡制的影響，但體制並不一致。加拿大從未普遍實行郡制，即使設置郡，郡議會也比英國小。新西蘭自1876年即設置郡，澳大利亞的行政單位一般稱為「shire」，而county則指更大的地區。
(2)〈美〉
州中最大的地方行政單位，其權力及重要性因州而異，在一州之內亦有所不同。在新英格蘭各州，縣的主要職能是執法。在其他州，縣還負責維修公路，以及為貧困者提供救助及記錄法律文獻，在南部各州，縣還負責學校管理。在路易斯安那州，與縣同級的行政單位稱為「區」〔parish〕。
→ shire