解釋：(英格蘭古法) 英格蘭的土地保有形式之一，於1925年被取消。公簿保有源於莊園制。莊園本是分配給領主佔有並作為一個經濟組織的一片土地，當封建制土地保有方式於諾曼征服後被引進英格蘭時，原來持有莊園的領主被接納為國王的直屬封臣，原來從他那裡以自由身份保有土地的人變成了他的自由封臣，而那些雖佔有土地身份卻不自由的人稱之為農奴，亦譯作「維蘭」〔villein〕。農奴以向領主提供農役為條件保有土地，但這種農役是不確定的，它服從於領主的意志，這是它與自由保有地產的最大區別。大約15世紀，勞務地租轉化為貨幣地租，農奴保有隨之變為公簿保有。公簿保有地產是根據莊園習慣法依領主意志保有的一片莊園內領主自留地。就同一塊土地，保有人本來也可以自由保有方式保有，如以非限嗣繼承方式、終身保有方式、限嗣繼承方式等，他還可以對該地產享有一定期限的動產性權益〔chattel interest〕，而之所以選擇公簿保有則有可能是莊園習慣、個人身份、雙方協議等的結果。基於某些莊園的習慣，公簿保有地產還可以繼承，稱之為可繼承公簿保有地產〔copyhold of inheritance〕。公簿地產保有人的役務屬於較低賤的一等，這也是區別於自由保有的重要方面。雖這種役務受領主意志支配，但領主意志的行使也受莊園習慣的制約，這使得公簿保有人的利益也不致輕易遭到侵害。另外，自由公簿保有地產或習慣自由保有地產〔free copyhold or customary freehold〕雖亦依莊園之習慣，但總體上是獨立於領主意志之外的。公簿保有地產的成立需具備4個條件：莊園及莊園法庭的存在，該地產屬於莊園，從很早時候起即通過莊園法庭的卷宗副本出租。在為公簿地產保有人設立的習慣法庭〔customary court〕中，由領主或其管家出任法官，眾公簿地產保有人作為助手，處理效忠及地產交易等事務。公簿保有地產的習慣分為兩類，１經普通法認可適用於一切莊園的普通規則，並可由普通法法庭進行司法認知，在訴訟中無須進行特別答辯；２只適用於特定莊園的特殊習慣，在訴訟中需在答辯中特別指出，並得進行嚴格解釋，若有悖於理性、道德或公正，或不能付諸肯定確實的規則，則將不會為法庭所承認。依據普通習慣，公簿保有人擁有以下權利和義務：１向領主效忠，但通常效忠宣誓會暫緩舉行；２出席習慣法庭；３采木權，除非為莊園習慣所禁止；４不得拋荒土地，除非為莊園習慣所允許；５除非為莊園習慣所禁止，可繼承公簿地產依普通法規則進行繼承。原來依特定莊園習慣進行繼承的公簿地產，其繼承規則受到1833年《繼承法》〔Inheritance Act〕的影響而有所改變；６公簿地產通過棄讓〔surrender〕加接納〔admittance〕方式實現轉移；７公簿地產保有人可將其保有地出租一年，徵得領主同意後則可不受此期限限制；８公簿地產可為各種債務提供擔保；９公簿地產保有人的遺孀有權獲得其亡夫原先保有地產的一定份額，稱為寡婦公簿地產〔free-bench〕，具體份額依各地習慣不同而不同。它通常屬於終身保有地產〔estate for life〕，但可因改嫁或未能從一而終〔inconsistency〕而被沒收，也可因其夫亡前的轉讓行為或協議、領主的收回、領主恩准授予自由產或未來寡婦地產權〔jointure〕的設定而受到阻卻；１０與寡婦公簿產相對應，鰥夫亦有相應的地產權；１１公簿地產的繼承以交納封地易主費〔fine〕為前提，這筆費用在前述寡婦、鰥夫接手相關地產以及公簿地產進行交易時都要徵收，唯一例外是發生破產，但剩餘地產保有人進入時則無需交納。按份共有人〔tenants in common〕依其份額比例支付，共同共有人則以同一名義交納，因後者存在生存者權〔survivorship〕問題，為不損害領主權益，第一個去世人交納土地兩年的收益，第二個去世者交納前次費用的一半，依此類推；１２普通法上的公簿地產保有人去世時要交納死亡奉獻金〔heriot〕，通常為最好的牲畜。公簿地產沒收時一般歸領主而非國王所有，沒收原因無非是未依習慣方式轉讓地產、拋荒、拒絕履行役務等。公簿保有地產可通過以下途徑轉化為自由保有地產：１保有人棄讓，並為領主利益保有地產；２保有人將一切權益讓予領主；３領主將該地產以自由保有方式授予他人，原保有人讓出地產；４領主將地產性質由公簿保有轉為自由保有；５以立法實現。1925年《財產法》〔Law of Property Act〕之後，原來的習慣保有和公簿保有都轉化為相應的自由保有或租賃地產；1935年之後有關公簿地產的一些附屬權益被取消。 → villeinage; free-bench; customary court; surrender; admittance
