詞條：concurrent causes,共存原因；共同作用的因素

中文：共存原因；共同作用的因素

解釋：指共同並同時導致某一損害結果的數個原因，缺少其中一個則損害不會發生；也指同時發生的數個原因，而其中任何一個原因均足以導致結果的發生。但兩個不同且不相關的原因先後作用導致損害時，應分別視為近因〔proximate cause〕和遠因〔remote cause〕，而不是共存原因。
→ concurring cause