compensation,(1)補償;賠償<br>(2)土地補償金<br>(3)(勞災)補償;(工人)撫恤金<br>(4)(工作、勞務)報酬<br>(5)(因捕獲罪犯而獲得的)賞金<br>(6)抵銷,元照英美法詞典 - 免費線上查詢!
高點法律網
詞條:compensation,(1)補償;賠償
(2)土地補償金
(3)(勞災)補償;(工人)撫恤金
(4)(工作、勞務)報酬
(5)(因捕獲罪犯而獲得的)賞金
(6)抵銷
中文:(1)補償;賠償
(2)土地補償金
(3)(勞災)補償;(工人)撫恤金
(4)(工作、勞務)報酬
(5)(因捕獲罪犯而獲得的)賞金
(6)抵銷
解釋:(1)指對他人的損失給予價值相當的貨幣,或其他等價物,以使受損一方當事人回復其原有狀況。
(2)因公共目的而致土地被徵用或受到破壞性影響,從而給予土地所有人或佔有人的價值相當的貨幣。英國1961年《土地補償法》〔Land Compensation Law〕規定土地補償的一般原則是按土地的市場價值進行賠償,即將土地在公開市場上自願出售的賣主所期望實現的土地價值。1973年《土地補償法》則規定,因使用公用設施所引起的喧囂、振動、廢氣、煙氣、熱氣或排放液體、固體物質從而造成土地價值貶損的,應予補償。
(3)根據勞工賠償法〔workmen's compensation act〕,由僱主向受傷僱員發放的款項。該術語在勞工賠償法中是指根據該法所指定的人員和確定的額度提供的金錢補助,而不是指針對不法行為或違反合同依法起訴所獲得的補償性賠償金。
(4)因提供工作或勞務而獲得的回報,可以採用固定工資、費用、佣金或事先規定的其他方式。
(6)〈蘇格蘭〉
(大陸法)
(路易斯安那州法)
雙方當事人互為金錢或種類物的債權人和債務人,由於法律規定或雙方的約定而使各自的債務歸於消滅。
→ damages; workmen's compensation; setoff
填單諮詢
最新活動
司律二試考前專區
考點速讀、提分必備
114年司律雲端函授
最高規格、品質最穩定
波斯納二試總複習
高分上榜就選這套
台政法研所專攻班
文章深度解說、題測評析