詞條：community property,夫妻共同財產

中文：夫妻共同財產

解釋：在美國，指夫妻雙方共同擁有的財產。該制度實行於路易斯安那、得克薩斯、新墨西哥、亞利桑那、加利福尼亞、華盛頓、愛達荷、內華達和威斯康星9個州。其他州採用普通法制度，二者的區別主要在於配偶雙方所享有的財產權利不同。在普通法制度下，配偶一方擁有個人的一切收益。但在夫妻共有財產制下，配偶一方收益的一半由對方擁有。在英國，該詞與夫妻分別財產制〔separate property〕相對。