詞條：collisions at sea,海上碰撞；船舶碰撞

中文：海上碰撞；船舶碰撞

解釋：〈英〉
(海商法)
一條船通過接觸對另一條船造成損害。海上碰撞責任根據一般的過失責任原則來確定，但船舶是否遵守了1948年《國際海上避碰規則》〔International Regulations for Preventing Collisions at Sea〕，對責任認定有特別重要的意義。1873年至1911年法律上曾推定違反了避碰規則的一方船舶有過錯，但這一規定於1911年被廢除。如果雙方船舶均有過失，則各方依據其過失程度對另一方進行賠償，若過失程度難以確定，則雙方各負一半責任。