詞條：Clerk of the Markets,皇家市場檢查官

中文：皇家市場檢查官

解釋：〈英〉
王室官員，掌管度量衡標準，負責監督全國範圍內度量衡標準的正確使用。在英格蘭古法中，他是一個准司法官員，有權解決市場中交易雙方的爭執。國王過去曾常常授權一些自治市的憲章可以在市鎮裡擁有自己的市場檢查官法庭，這樣便排斥了皇家市場檢查官在這些自治市鎮的管轄權。後隨著議會制訂法律規範度量衡，這些檢查官及其法庭的職能漸漸廢棄不用。