詞條：certificate of indebtedness,(1)借據；債務憑證
(2)政府債券；公債券
(3)貸款憑證；附息票債券

中文：(1)借據；債務憑證
(2)政府債券；公債券
(3)貸款憑證；附息票債券

解釋：(1)１建房貸款協會為借入款項而向借款人簽發的證明；２在破產程序或重整程序期間，為繼續維持破產者或債務人的商業經營而借入資金時，由破產財產管理人〔receiver or trustee〕或債務人簽發的債務證明。
(2)由公共機構為實施政府管理之目的籌集資金時發行的一種公債券，與債券〔bond〕的相似之處在於均承諾在特定時間支付一定金額給持有人。
(3)以前在為市政建設籌集巨額可供長期使用的資金時，通常使用借款憑證〔certificate of loan〕的形式，並附有向其持有人承諾在某年份的特定時間和地點支付利息的息票。這種貸款憑證現在被稱作附息票債券〔coupon bond〕。