詞條：blackmail,(1)訛詐罪
(2)黑租

中文：(1)訛詐罪
(2)黑租

解釋：(1)也稱制定法上之勒索罪〔statutory extortion〕。指以傷害身體、毀壞財物、控告犯罪或揭露醜聞相威脅而非法索要錢財的行為。其原義是指中世紀居住在蘇格蘭邊界的英格蘭居民被迫向蘇格蘭酋長交納的貢品，作為免受邊界盜賊侵害的保證條件。
(2)(英格蘭古法)
指用牲口、穀物或勞作等方式給付的租金，區別於以銀子交付的白租〔white rents〕。
→ black rents