詞條：beneficium cedendarum actionum,要求轉讓訴權之特權

中文：要求轉讓訴權之特權

解釋：〈拉〉
(羅馬法)
指共同保證人〔cosurety〕在已經或尚未清償債務時，有權迫使債權人轉讓其對其他共同保證人享有的訴權。在蘇格蘭法中，已經作出清償的共同保證人〔cosurety; cocautioner〕無需迫使債權人轉讓其訴權，就可因清償行為獲得對未作清償的其他共同保證人的訴權。但在羅馬法中，這種訴權在清償債務之前就已產生。