詞條：arising out of and in the course of the employment,起因於僱傭關係且發生在其工作過程中

中文：起因於僱傭關係且發生在其工作過程中

解釋：美國勞工賠償法〔worker's compensation acts〕規定，對「起因於僱傭關係且發生在其工作過程中」的僱員傷害應予賠償。這一用語指該傷害直接、自然地產生於與僱傭職業合理相附的危險。亦即在僱員勞動條件與其所受到的傷害之間必須存在某種因果關係。
→ course of employment; in the course of employment