詞條：appropriation,(1)佔用；挪用；盜用
(2)撥款
(3)已撥款項
(4)聖俸轉撥
(5)土地徵用；徵用
(6)流水的私人佔用
(7)選定標的物；指定
(8)劃定用於擔保
(9)償債指定
(10)遺產分配

中文：(1)佔用；挪用；盜用
(2)撥款
(3)已撥款項
(4)聖俸轉撥
(5)土地徵用；徵用
(6)流水的私人佔用
(7)選定標的物；指定
(8)劃定用於擔保
(9)償債指定
(10)遺產分配

解釋：(1)該詞的基本含義是將某物據為某人的財產。如該行為屬於不法行為，則構成侵權，甚至可能構成犯罪。在侵權法上，亦指某人為謀利而盜用他人姓名(或名稱)。
(2)指立法機關為某一公共目的而撥給一筆款項的行為。在英國，議會每年通過一個《撥款法》〔Appropriation Act〕確定應撥款的各種款項，並授權財政部〔Treasury〕根據歲入預算支出總撥款。
(4)〈英〉
(教會法)
指一集體或獨體的宗教法人，作為聖職推薦權人可以將歸屬於自己的聖俸轉撥給堂區長助理〔vicar〕，以委託堂區長助理作為代理人行使宗教監護權。聖俸轉交俗人〔impropriation〕則是將聖俸歸屬集體或獨體的俗界法人。
→ impropriation
(5)指為某一特定用途，將土地劃撥使用，尤指為公共建設、軍事用地或其他公共用途對土地進行徵用。該詞亦泛指通過行使征用權〔power of eminent domain〕將私人財產轉為公共使用。
(6)〈美〉
指將公共領域的流水通過截奪、築壩或分流等方式，使之與自然水道或人工運河相分離，並為佔用人的私人利益而實際應用。
(7)指將某一部分貨物或貨幣與其他部分相分離的行為。例如，甲售磚千塊與乙，並由乙從某一堆磚塊中選定，當乙選定一千塊磚後，則使此前尚未完全成立的買賣由此完成。
(8)即將某一部分貨物或金錢從財產中專門劃出，以用作償付某一特定債務的擔保。
(9)指將某一筆還款指定用於償付某一筆特定債務。例如，甲於1月1日向乙借款50英鎊，後於7月1日又借款50英鎊，後甲於12月1日還款50英鎊，並言明此款用於償還7月1日所借之債，甲的行為即屬償債指定。償債指定的一般規則是：債務人有權在支付時進行指定；如其未予指定，則債權人有權指定；如兩者均未進行指定，則法律指定該筆還款用於償付最早的一筆債務。償債指定對於債權人及債務人均具有重要意義。例如，甲欠乙兩筆債務，其中之一已超過訴訟時效期間，但甲在還款時未指定用於償付哪一筆債務(在此情況下，稱為「一般償還」〔general payment〕)，則乙可以將之指定為用於償還該已超過訴訟時效期間的債務，儘管他已不能通過訴訟而要求甲償還該筆債務。此外，如果在多筆債務中，有的存在擔保，有的沒有擔保，則是否進行償債指定對於雙方當事人及保證人也將產生不同的法律效果。(10)指遺產執行人或遺囑管理人根據各個權利人所享有的權利，將遺產在他們之間進行分配〔distribute〕。