詞條：admiralty court,(1)海事法院；海事法庭
(2)〔A- C-〕海事法庭

中文：(1)海事法院；海事法庭
(2)〔A- C-〕海事法庭

解釋：(1)管轄海事案件——包括具有海事特徵的合同、侵權、捕獲、犯罪等案件——的法院或法庭。在英格蘭，歷史上曾於15世紀設立高等海事法院〔High Court of Admiralty〕,後被並入高等法院的遺囑檢驗、離婚與海事分庭〔Probate,Divorce,and Admiralty Division〕。現發生在海上的民事類案件由設於高等法院內的海事法庭〔Admiralty Court〕及某些郡法院管轄；海上刑事案件由刑事法院〔Crown Court〕管轄。美國無專門海事法院，所有海事案件均由聯邦地區法院管轄。
→ admiralty jurisdiction
(2)〈英〉
1970年成立，系高等法院〔High Court of Justice〕中王座分庭〔Queen's Bench Division〕的一部分，由御前大臣〔Lord Chancellor〕從高等法院法官中臨時任命的海事法官〔Admiralty judges〕組成。它承襲了前高等法院遺囑檢驗、離婚與海事分庭作為海事案件管轄法庭的地位。在審理海上捕獲案件〔prize〕時，該法庭也稱為捕獲法庭〔prize court〕。