詞條：writers to the signet,令狀蓋印官；事務律師；事務律師協會

中文：令狀蓋印官；事務律師；事務律師協會

解釋：〈蘇格蘭〉
蘇格蘭最古老的且首要的事務律師協會〔Society of Solicitors〕。最初被冠以此頭銜〔writer to the signet〕的人為蘇格蘭國務大臣辦公室的文書〔clerk in the office of the Scottish Secretary of State〕，負責掌管王璽〔King's Seal〕。在1532年蘇格蘭最高民事法院〔Court of Session〕成立時，他們已經組成社團，並成為司法學院〔College of Justice〕的成員，在最高民事法院開始訴訟的令狀必須經過蓋印〔to pass the Signet〕，因此，令狀蓋印官始介入訴訟的初始階段，1754年他們的這一權利得到認可。在1873年以前，蘇格蘭最高法院的令狀蓋印官和事務律師〔Writers of the Signet and Solicitors in the Supreme Courts〕享有專屬的在最高民事法院執業的權利。該協會名義上的會長是國王任命的王印掌管大臣〔Keeper of the Signet〕，他同時為檔案保管主事官〔Lord Clerk-Register〕,由其任命的一名副手〔Deputy Keeper〕則為協會的實際負責人(D.K.S.)，協會會員可在其姓名之后冠以W.S.。當時事務律師的事務所大多設在愛丁堡〔Edinburgh〕，至少有一名合夥人是令狀蓋印官的事務所即可在其事務所名稱後面附上W.S.的字樣，三家設立較早的事務所則使用C.S.〔Clerks to the Signet〕。