詞條：unsworn testimony,未經宣誓的證詞

中文：未經宣誓的證詞

解釋：在英美法中，證人在作證前應宣誓或作莊嚴確認〔solemn affirmation〕。但在英國法中，對未成年證人，如果法庭確信其不能理解宣誓的性質，但能理解說真話的義務，並具有足夠的智力使其證言可被接受，可以不經宣誓而提供證言。儘管依據現行法，對未成年證人未經宣誓提供的證言不需佐證，且對證人不能作證的最低年齡也未作規定，但證人年齡越小，法官在聽取證言時所應盡的注意義務越大。