詞條：unfair competition,(1)不公平競爭；不正當競爭
(2)反不正當競爭法

中文：(1)不公平競爭；不正當競爭
(2)反不正當競爭法

解釋：(1)泛指商業和貿易中的欺詐或不誠實競爭行為。在19世紀該詞僅局限於冒用商標，其後擴充到與商業有關的其他不正當競爭行為，諸如：採用模仿或假冒他人商品的名稱、尺寸、顏色、標識、包裝外形等手段，利用他人已經建立的聲譽或銷售規模，以自己的商品或產品在市場上冒充他人產品的行為。這種仿冒足以誤導普通大眾或欺騙不謹慎的購買者，但又沒有達到完全假冒或侵犯商標、商號權的程度。對「不正當競爭」的測試，不是將兩個相互競爭者的產品放在一起確定其能否被辨認和區別，而是在兩個產品不放在一起的情況下，一個普通謹慎的購買者能否被其相似特徵誤導，以致認彼產品為此產品，儘管兩者在實際細節上存在著差異。是否構成不正當競爭是由每一案件中的特定事實和背景決定的，但下列行為通常被認為屬於不正當競爭行為：假冒為他人的產品；未經授權使用他人商業秘密；模仿他人的商號；干預他人的商業增長；阻礙競爭者的供應商或消費者；不正當利用公司股票；商業賄賂等。
(2)指禁止從事模仿或假冒，以保護某一商品的名稱、牌子、尺寸、外形或其他區別性特徵的最先使用者的一系列法律。
→ antitrust acts; unfair methods of competition